Noel2018

Un concours de photos organisé avec nos homologues du NYPD.

Le concours officiel 2018 sera lancé le 29 novembre 2018 à 02h00, heure Française.

Pourquoi 02h00?

Tout simplement parceque le concours se cale sur la cérémonie d'inauguration de l'arbre de noel du Rockfeller Center à New York, à 20h00, heure américaine, le 28 novembre 2018.


The official competition 2018 will be launched on November 29, 2018 at 02:00 French time.

Why 02:00, nov 29?

Simply because the contest is stalled on the ceremony of inauguration of the Christmas tree of the Rockfeller Center in New York, at 20:00, American time, November 28, 2018.

1er concours international de photos.

1st international photo contest.

1/ Jeu concours uniquement ouvert aux membres des forces de l'ordre francaises et du New York Police Department.

Contest is only open to french police officers and NYPD police officers.


2/ Réaliser une photo sur le theme de noel et des forces de l'ordre.

Goal is simple: realized picture about police and christmas.



A gagner /Prize:

Ecusson officiel 911-17, stylo, porte-clés 911-17 et une visibilité des photos gagnantes sur nos reseaux sociaux.

911-17 patches, pen, key chains and the winning photos will be in all our social media.

L'opération.

Pour télécharger votre photo, deux choix:

Instagram: #photonoel91117

ou

Téléchargez votre photo au moyen du formulaire.


To download your photo Upload your photo using the form.

Date du concours

Ouverture le 28 Novembre, date à laquelle New York allumera sontraditionnel arbre de Noel au rockfeller Center.

Fin du concours: 17 Decembre 2018.


Résultats: 22 Décembre 2018.


Au 01/12/2018, il y a .... participants:

Le jury formé pour le concours

Le jury est composé de policiers mais aussi de civils ayant comme point commun, l'amour de la photo.

Cette année, est organisé ce concours photos à l'occasion des fêtes de noel ayant pour thème: La police et Noel.

Nous sommes heureux d'y adjoindre nos collègues du New York Police Department.

Alors qui sera sacré vainqueur?


A vos marques! Prêts? Déclenchez!



This year, a photo contest is organized and the theme is: Police and Christmas.

Contest is also pened to our brothers of NYPD.

Wich French or New York forces will be crowned winner?

On your marks! Ready? Go!


Les photos seront consultables sur le site Instagram de l'association.

Pictures will be available on Instagram (association 911-17)

  

Concours de photos avec comme thème les forces de l'ordre et Noel.

NYPD&911-17

Ouverture officielle du concours

29 novembre 2018 à 02h00 (heure française)

Les photos sont visibles sur le compte Instagram de 911-17